They classified Eau Pour Soi as suitable for women. It is a real light cologne. I do not see, why it shouldn't be suitable for the whole family. It is just another refreshment cologne spray. One I do not quite get perhaps.
Basenotes mentions a few colognes that are similarly liked by members. I would except Dorsay's Eau Fringante, and Lanvin Original Vetiver from that list. These are truly unique fragrances from the past and all time favorites of mine!