Updated with photos (finally).
On paper they are almost exactly alike, however at times I sense a difference and the green juice MAY just be a nose ahead in sillage in the end, but damn is it close!!. To 99.99% of buyers they will never notice a difference as EA really has done a great job here and are to be applauded for bringing back this dinosaur. I too have a vintage bottle and will attempt a side by side soon on skin. I plucked three of the big bottles of the green juice at a Ross store today as I have read that EA has discontinued this gem.
Note: the green juice has black letters just a little bolder on the box as seen in the photos.
drseid. IFRA would have mostly eliminated oakmoss & not treemoss to the best of my understanding. However, there is a new synthetic oakmoss & maybe EA is using it,