Lol, a thinner Egoiste? That has to be plain water then! It's already very thinned-out to my nose.
Your description of WIL being more of a refreshener is also spot on - I agree!
Egoiste is almost plain water?
They must have done something to it very recently then as my non vintage bottle, a few years old is extremely rich.