Though this story is very murky in its details, it seems most likely to involve a series of labeling mistakes by Frederic Malle. My guess is that after the never-ending string of e-mails this has...