Quote:
Originally Posted by
Gumoosh 
I feel really unsophisticated and quite 'country bumpkin' - Montale sent me an email confirming order, price etc and it was in French. I'm looking at it going - 'I sooo hope I am translating/guessing this correctly'. I did email back asking them (nicely) if they could email me an English version.
I knew German in High School was a waste of time!!
Here's the 2 emails I received Gumoosh. Are they the same as what you got? (waddid you order? hmmm? I may beg for a sample!
)1st email:
Nous vous confirmons la validation de votre commande numéro XXXXX.
Un email vous sera envoyé lors de l'expédition de celle ci.
Cordialement, Parfums MONTALE
English translation:
We assure you the validation of your order number XXXXX.
An email will be sent to you at the time of the forwarding of that Ci.
Cordially, Perfumes MONTALE
*************
2nd email:
Nous vous confirmons l'expédition de votre commande numéro XXXXX.
Cordialement, Parfums MONTALE
English translation:
We assure you the forwarding of your order number XXXXX.
Cordially, Perfumes MONTALE