Basenotes › Basenotes Forums › Fragrance Discussion › Just Starting Out › Anyone speak Russian? Amouage Cirrus
New Posts  All Forums:Forum Nav:

Anyone speak Russian? Amouage Cirrus

post #1 of 7
3/24/09 at 7:16am
Thread Starter 
Hello Basenoters,

I have full collection of Amouge, I mean all of them!

Unfortunately, only Cirrus is the one I could not find,

But I found it on some Russian website

but as I do not speak Russian,

I could not understand the writing and how to buy,

So, can anyone please help me?

here is an example link:

http://exclusive.parfumshik.ru/shop/...rrus-4273.html
Reply
Reply

Features on Basenotes

Basenotes Reader Awards 2013 - Finalists Announced.
Petals Falling From The Sky - A Report From The Cote d'Azur's Bataille De Fleurs
Greatest Hits: Annick Menardo
post #2 of 7
3/24/09 at 7:38am
Link? Cant help you if we cant see it.
Reply
Reply
post #3 of 7
3/24/09 at 11:53am
Thread Starter 
Sorry forgot to put the link here it is again:

http://exclusive.parfumshik.ru/shop/...rrus-4273.html
Reply
Reply
post #4 of 7
3/24/09 at 1:01pm
Give this a shot:

http://translate.google.com/translat...state0=&swap=1

You may want to insure they ship internationally.
Reply
Reply
post #5 of 7
3/24/09 at 11:19pm
the first item is a 75 ml tester for 5780 rubles, the second item is a 50ml spray for 9495 rubles. I dont know anything about exchange rates for that currency.

the item description is as follows:

"this is the freshness of water and air, the crystal purity of the sky, the dome of sky. This is a unique fragrance for men, whose priority is freedom, and specifically for this reason he has chosen this fragrance. This pure symphony begins with fruit notes of black currant, mandarin, lemon and green apple. The heart fragrance plays with notes of lavender, geranium and cypress. The base is of musk, patchouli, sandalwood, cedarwood, acorn moss (I assume this means oakmoss, since oak trees give acorns) and tar (i believe this refers to tree sap) and amber. "


Yes, I speak russian, so I can vouch for this
Reply
Reply
post #6 of 7
3/25/09 at 12:30am
Thanks Derranged Goose - my wife was prepared to translate this too, but salim had neglected to add the link.
Reply
Reply
post #7 of 7
3/25/09 at 2:51pm
Thread Starter 
Thanks folks for your additions,

By the way I have asked amouage through email if they still have some stock of this in Oman, because I understand from the translation above a 75 ml bottle will be around 195 pounds which is really not worth it

I will keep you updated
Reply
Reply
New Posts  All Forums:Forum Nav:
  Return Home
  Back to Forum: Just Starting Out

Features on Basenotes

Basenotes Reader Awards 2013 - Finalists Announced.
Petals Falling From The Sky - A Report From The Cote d'Azur's Bataille De Fleurs
Greatest Hits: Annick Menardo
Basenotes › Basenotes Forums › Fragrance Discussion › Just Starting Out › Anyone speak Russian? Amouage Cirrus