To me, the question is a little unclear. Do you mean fragrances marketed to women that we think are NOT appropriate for women, but more so for men? I would have a hard time coming up with an example of that.
On the other hand there are lots of fragrances marketed to women, that I think smell great on women, but that also work great for men.
Flower by Kenzo Oriental
Donna Karan Black Cashmere
All of the Lauder female marketed analogs to the men's Aramis line -- Azuree, Aliage, Cinnabar, Aromatics Elixir.
I actually think there are a lot of men's fragrances that are often regarded as smelling particularly masculine, but that would work great on women -- for starters, the Aramis versions of the Lauders listed above, Antaeus and Egoiste, even things like Quorum and Polo (a lot of women might not have the guts to TRY to pull off the last two, but I think they would smell great).