Basenotes › Groups › Les Basenoters francophones ! › Discussions › Bienvenue !

Les Basenoters francophones !

‹ Back to Group Overview
Un groupe pour parler de tout et de rien, si possible de parfums.. en français dans le texte, avec politesse et courtoisie bien sûr ! » More

Bienvenue !
« Back to Group Discussions

post #1 of 20
8/12/10 at 7:32am
Thread Starter 
Bienvenue à tous sur ce nouveau groupe de discussion !

J'ai souhaité former ce groupe en partant d'un constat propre à mon expérience : même si mon anglais est correct, il n'est pas toujours évident de pouvoir s'exprimer dans la langue de Shakespeare, surtout lorsqu'il s'agit de décrire des impressions olfactives fortes, précises et imagées.

Ce groupe s'adresse donc à tous les francophones qui souhaitent parler en français de tout et de rien, mais si possible de parfums, et s'échanger des informations venues des quatre coins de la planète : nouvelles fragrances, nouvelles lignes, astuces, tendances...

Je vous en souhaite une excellente lecture en espérant combler les attentes de nombreux Basenoters frustrés comme moi de ne pouvoir s'exprimer aisément en anglais.

Vive l'odorat et vive le parfum !
Reply
Reply

Features on Basenotes

Greatest Hits: Annick Menardo
Petals Falling From The Sky - A Report From The Cote d'Azur's Bataille De Fleurs
Basenotes Reader Awards 2013 - Finalists Announced.
post #2 of 20
8/13/10 at 6:29am
Très bonne idée, merci! :-)
Reply
Reply
post #3 of 20
8/13/10 at 9:19am
Mercii de l'invitation!


Je peux suggérer un autre site? anglophone aussi malheureusement mais je le trouve plus convivial que Basenotes.

http://www.fragrantica.com/

Voivi ma page: http://www.fragrantica.com/index.php...ile&clan=11399

Au plaisir!
Reply
Reply
post #4 of 20
8/13/10 at 9:50am
Hello,
Merci pour l'invit' c'est une bonne idée en effet ! Même si ça améliore beaucoup mon anglais de devoir constamment étoffer mon vocabulaire afin de parler ici, j'avoue qu'il est parfois difficile de traduire correctement sa pensée quand il faut décrire des sensations.
Disposant de moyens financiers assez limités et habitant dans une petite ville n'offrant pas un vaste choix au niveau des marques, je n'ai malheureusement pas l'occasion de me permettre d'acheter des échantillons online surtaxés en frais de port (style 40$ depuis les US ), donc ma petite collection se limite aux designer fragrances, jamais testé de "niche" encore (mais ça ne m'a pas empêche de trouver des perles cela dit ).
Reply
Reply
post #5 of 20
8/13/10 at 9:50am
Ceci expliquant cela, je ne poste pas beaucoup sur ce forum vu que beaucoup de sujets tournent autour d'un parfum spécifique (designer ou niche) que je n'ai, pour la plupart du temps, jamais senti.
Mais je passe un moment chaque jour sur ce site malgré tout, j'y pioche toujours de bonnes suggestions pour mon prochain achat.
Voilà c'était pour présenter mon profil de Basenoter en 2 mots, à bientôt sûrement !
Reply
Reply
post #6 of 20
8/13/10 at 11:03am
bien sur c'est une bonne idee,parce que qu'on parles d'une invention autentique francaise(le parfume) c'est qu'au meme logique d'en parler en langue qui est de la meme origine.Cependant on peut toujours discuter sur le sujet d'origine d'un perfume parce que une methode de se parfumer etait deja connu chez les egyptiens au debut de 8me-9me ciecle avant Jesu.Moi meme, je suis pas un francofon native mais je crois que ce sera un experience tres positif d'en parler en francais. Mes excuses pour mon grammaire horrible!
Reply
Reply
post #7 of 20
8/14/10 at 3:39am
Excellente initiative que ce groupe francophone !
Reply
Reply
post #8 of 20
8/15/10 at 1:45am
Thread Starter 
Bonjour Jean-Maurice,
Bonjour le Québec !

Fragrantica a une ergonomie effectivement bien meilleure que Basenotes et je m'en sers régulièrement pour découvrir des fragances ou des marques inconnues...

En tout cas, félicitations : vos goûts en matière de parfum sont très raffinés et très niche !
Reply
Reply
post #9 of 20
8/15/10 at 1:48am
Thread Starter 
Bonjour Scentational,
Bonjour la Suisse !

Qu'entendez vous par "designer fragrances, jamais testé de "niche" ?
Reply
Reply
post #10 of 20
8/15/10 at 1:51am
Thread Starter 
Bonjour Olfactorium,
Bonjour la Belgique !

Bienvenue sur ce groupe francophone ... également dédié aux francophiles !
Bonne lecture et à très bientôt !
Reply
Reply
post #11 of 20
8/16/10 at 9:56am
[Qu'entendez vous par "designer fragrances, jamais testé de "niche" ?]

Et bien que les marques dites "de niche" telles que CdG, Amouage, Parfumerie Générale etc. ne sont malheureusement pas disponibles dans ma région (qui ne comprend pas de grande métropole), étant donné que c'est "niche" justement parce que la distribution est plutôt limitée. Je n'ai ainsi jamais eu l'occasion d'essayer ces maisons de parfum.
Donc par "designer fragrance", j'entends les marques distribuées plus ou moins partout : Guerlain, Mugler, Bulgari, Armani etc.
Reply
Reply
post #12 of 20
8/17/10 at 10:39am
À xxerus,

Mes choix ou "possessions" ne vont pas forcément vers les niches mais vers mes coups de coeurs ou favoris.
Par le fait même, les niches font de meilleures oeuvres en général. J'adore par contre L'Instant de Guerlain pour homme (fragrance désigner) et j'aimerais avoir la version eau de concentrée!

Il se fait de bons trucs en désigner aussi, mais c'est une question de goût. C'est comme le vin ou de l'art, tout est une question de goût.
Reply
Reply
post #13 of 20
8/18/10 at 3:10am
Thread Starter 
Jean-Maurice : avez-vous testé la version concentrée de l'Instant ? Qu'en pensez-vous par rapport à la version eau de toilettte ?
Reply
Reply
post #14 of 20
8/19/10 at 8:31am
Excellente initiative!

Je ne suis encore jamais intervenue sur Basenotes car "my english is so poor"

J'ai fait un peu de pub pour le groupe dans le forum où je vais plus souvent (BT).

Bonne continuation et au plaisir d'échanger!

Aqualine71
Reply
Reply
post #15 of 20
8/19/10 at 8:32am
Excellente initiative que ce groupe!
Reply
Reply
post #16 of 20
8/20/10 at 1:18am
Thread Starter 
Bonjour Aqualine (France - Bourgogne),
Bonjour Six' (Abu Dhabi),

Je suis enchanté que ce forum réponde à une réelle attente de Basenoters !

A bientôt de vous lire parmi nous !
Reply
Reply
post #17 of 20
8/30/10 at 11:14am
À xxerus,

non je ne l'ai pas testée mais entendu parlé qu'il était plus chocolatée et moins citronnée. Plus intense, ce que j'aime.
Reply
Reply
post #18 of 20
8/31/10 at 12:31am
Thread Starter 
Jean-Maurice : la version intense de L'instant pour Homme est effectivement moins citronnée, moins "aérienne", plus dense et clairement chocolatée/boisée. La filiation reste cependant évidente...
Reply
Reply
post #19 of 20
2/18/11 at 5:15am
Bonjour à tous,

je viens de trouver ce groupe auquel je me joins avec un plaisir évident

Très belle journée à tous.

François
Reply
Reply
post #20 of 20
8/4/12 at 12:41am
Un petit coucou et bonjour!
Je suis toute nouvelle sur Basenotes, et aussi francophone (mais être francophone n'est sûrement pas nouveau!)...une américaine qui habite à Paris depuis 4 ans et qui passe son temps libre à la découverte des parfums, très agréable à faire dans cette ville.
à plus,
alicia
Reply
Reply

Features on Basenotes

Greatest Hits: Annick Menardo
Petals Falling From The Sky - A Report From The Cote d'Azur's Bataille De Fleurs
Basenotes Reader Awards 2013 - Finalists Announced.
Basenotes › Groups › Les Basenoters francophones ! › Discussions › Bienvenue !