Hi, I had a thought about your problem. It's just possible that a consumer rep at Creed might sell or ideally, give you a replacement spray top that could be screwed on. Short of moving it to another bottle I don't know what could be done. Try calling. They must have an 800 number.
I had a chlorox bottle that had a pin-hole leak, made a terrible mess in my cupboard so I called just to let them know (it was actually the second time this same thing happened to me). They were nice about it and sent me a coupon for a free one.
It might be worth a try. Those sprayers are so cheap, just plastic and flimsy springs.