Code of Conduct
Results 1 to 8 of 8
  1. #1

    Default Parfums Le Guide by Luca Turin translation


  2. #2

    Default Re: Parfums Le Guide by Luca Turin translation

    Wow, thanks a lot!!!
    I hope you get the approval
    There is no way to happiness, happiness is the way.

  3. #3

    Default Re: Parfums Le Guide by Luca Turin translation

    You are fabulous! Thank you

  4. #4

    Default Re: Parfums Le Guide by Luca Turin translation

    Thank you so much helg!
    I have been looking for translations of it, and I am looking forward to reading more.


  5. #5

    Default Re: Parfums Le Guide by Luca Turin translation

    That is truly a magnificent labor of love!

    A minor suggestion under the Bandit description - one would usually say "tremble with fear" rather than "shake of fear." ...And now, of course, I must try the fragrance that intimidates the competition. ;D ;D ;D

  6. #6

    Default Re: Parfums Le Guide by Luca Turin translation

    Quote Originally Posted by TexasSnow
    That is truly a magnificent labor of love! *

    A minor suggestion under the Bandit description - one would usually say "tremble with fear" rather than "shake of fear." ...And now, of course, I must try the fragrance that intimidates the competition. * ;D ;D ;D

    Thanks for your encouragement , guys and Texas Snow for your correction. (Neither language is my native tongue.Correction will be noted. Thanks!)

  7. #7

    Default Re: Parfums Le Guide by Luca Turin translation

    That is extremely kind of you. Thank you so much. I can't wait to read it, and promise not to copy, paste, etc. :-)

  8. #8

    Default Re: Parfums Le Guide by Luca Turin translation

    Thank you Helg- you are a truly dedicated perfumista!
    Scent is such a lovely, simple pleasure!

Similar Threads

  1. Luca Turin and 'The Story' help me celebrate 5000 posts
    By mikeperez23 in forum Male Fragrance Discussion
    Replies: 29
    Last Post: 27th March 2008, 11:46 PM
  2. Luca Turin article text (part 3 of 3) in Fantastic Man mag with PICS
    By mikeperez23 in forum Male Fragrance Discussion
    Replies: 23
    Last Post: 26th May 2007, 07:50 PM
  3. Luca Turin Le Guide translation rights denied
    By helg in forum Male Fragrance Discussion
    Replies: 17
    Last Post: 19th April 2006, 10:07 PM
  4. Luca Turin Le Guide translation rights denied...
    By helg in forum Female Fragrance Discussion
    Replies: 6
    Last Post: 17th April 2006, 12:23 PM
  5. Parfums Le Guide by Luca Turin translation
    By helg in forum Male Fragrance Discussion
    Replies: 11
    Last Post: 5th April 2006, 11:57 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  



Loving perfume on the Internet since 2000