If you fell in love with Le Male, I'd take Le Male if I were you.
Otherwise, Mugler Cologne is a real nice ordinary clean scent. Dior Homme - I would personally not do that. I think Dior Homme is not appropriate to put on when you want to hang out with your (male) buddies somewhere. But this is just a personal opinion. I think of Dior Homme as a romantic scent.