I think it depends on the situation and the context that the compliment is given. I usually enjoy the comp and move on. If I think the girl is being flirtatious, I'm sure there will be other signs of that.
BTW EM, I will be in the Cleveland area tonight to listen to a great band (Festivis) and drink some great beer. And i will be smelling damn fine, so be sure and compliment.