Take a damn schoolbus (kiddin) to the nearest Macys, Nordstroms, and Sephora, and sniff till you drop. Ask for samples, and try fragrances on your skin. Sometimes the paper doesn't do them justice. One of the quickest things you'll learn with this fragrance hobby is that everyone's nose is different. What I like, the next man may hate, and vice versa. So you have to sample fragrances for youself and simply take suggestions on what to try. There are many threads you can lurk in to see what's hot and what's not. A good place to start is the compliments thread which is pinned.
From what you described though, I'd give Burberry The Beat a try. It's citrucy and fresh. But sample others.