All four -- despite the rose note -- are very different. There is also Czech and Speake Dark Rose -- fabulous scent in my book.
L'Arte -- try finding it! -- is the best choice for you, I think, in terms of similarity to Rose de Nuit. But -- once again -- I do not know of any place where it is readily available.
Sisley Soir de Lune -- I had a bottle but it got swapped away. Became too cloying on me the first day of wear to the point that I could only tolerate it the next day.
Gucci III -- have not had a single drop of it since last year, but it is a very very interesting fragrance juxtopposing sharp bergamot and dusty roses. There is a certain "furniture/floor polish" vibe about it as well as other flowers in the bouquet in addition to roses, Paganini La Campanella for me. My favorite of the four.