When I smelled Beautiful Love for the first time, I immediately thought, "Here's what Bath & Body Works ripped off to make Velvet Tuberose." You might want to try Velvet Tuberose in fragrance mist, which is much lighter than normal fragrance. If that's still too heavy, you could even try the body lotion.
The next time you and he are at the Estee Lauder counter, you could try Pleasures or Beyond Paradise. They are light, not very floral, and very well done.