I remember buying "our versions" of polo Sport, Cool Water, and Tommy, back in HS.
I think the companies name was "Fragrance Impressions", they sold them at Walgreens here in Chicago.
I would gladly pay $0.50 for those same bottles just for nostalgia's sake.
Is the "Sport" version of Polo in a red/white/blue package or a green/gold package? they generally would impart the designer colorway onto the packaging in one way or another. That would tell you which scent it was copying.