Buying fragrance for a lady is like buying her clothing or shoes. Your chances of getting it exactly right are slim. I would first have flowers delivered with a card with your genuine sentiment, then take her to fragrance sources and let her choose her own fragrance, then take her out for dinner and dancing. This is a sure way to make her birthday especially memorable. Show her chivalry is not dead.