Sure - fragrances (and chypres as frag family) does not have gender.
It`s easy to understand though - that author of the thread means to know some chypres that were intentionally made for men, or pour homme. That bottles with "pour homme" or "for men" on them.
Nice question - I`m tired to read all the same great names of green or leather chypres made for fair half but good for guys. I`m glad to know about Tiffany FM and to remember Boucheron PH.