Nightflight and l'eau d'Issey are two of my favorite 'fresh' fragrances. I guess the best way to get a feel for Nightflight is try spraying Cool Water and Eternity - its similar to both. In terms of longevity, its very long lasting - similar to Issey. I would say its more masculine than Aqua di Gio, and much less boring / same-y. I think it might be a little bit too strong for sport, unless you only use 1 spray. I've written more on it in my review in the directory.
I think you'll find even though you can't smell Issey Miyake after a few others, others around you can.
Versace Man eau Fraiche has pretty poor longevity and sillage in my opinion - only lasting on clothes.