Very interesting! I agree - pleasure is augmented not only by the untrue, but even by the irrelevant, as in the case of my wife enjoying many things better simply because the floors are clean.
(And although my fellow scientists probably did not really set out to prove it, I think this is a grand demonstration of both the effectiveness of lies, and the willingness of scientists to engage in immoral behavior "for the sake of science".)