Are you asking if you can interpret the 'booziness' of l'occitane to be equal with double vanille ?
If so, I would have to emphatically respond with NO. To my nose those two are at opposite ends of the spectrum from top to bottom, beginning to end. Even on the 'sweetness' register they are totally different.
Have I understood your question correctly ?