That's a tough one. While I've tried a couple of Montale's, none of them is similar to lyric. They have a more powdery, rose with a projection that feels "thick". Lyric on the other hand is a brighter, slightly fresh rose. I prefer the montale's though.
I believe the Rose in Lyric is called "Rose Taifi" or "Rose Muhammadi". Maybe you should look for Arab perfumes with that notes. Though I'm not 100% positive.