If the problem is ingrown hair, you could try some products with glycolic or salicilic acid. I know a product by Anthony, ingrown hair or something like that, and another one by Kiehls, but I am sure there are other similar products. Here in Europe I have seen one by Avene, Dermo K, which seems to be smoother than the other two, but the brand (which is not Aveeno) is not sold in the US I believe.
For pimples and the like, an exfoliating mask (again, they contain glycolic or lactic acids) can help. I sometimes use one by Dermalogica, gentle exfoliating mask.
As for unscented body creams, I like Nivea essentially enriched. Unscented body oils can work well too (eg neutrogena, boots).