First, they don't even remotely smell similar. 2nd, The one is a great fragrance, but the longevity is pretty bad.
As far as pour homme goes, The only one you will find in department stores now is the 3rd formulation, or made in UK version.
You might get lucky and come upon a made in germany version at TJ or marshalls, or possibly if the dept store has old stock.
As far as the original made in Italy version is concerned, the only place you will find it is ebay!