Welcome to BN. Out of the choices you have here, my favorite is YSL la nuit. It is perfect for fall, winter, and summer and srping nights, but it is a versatile scent. As for the warm specifi weather, PE 360 red is a good choice. It a slighty spicy version of acqua do gio, but i feel it lasts longer and projects a little better through the base. The price of 360 red can't be beat either. I picked up a 100ml bottle for $25 on fragrancenet. Dreamer is an amazing scent in the middle and base if you can get through the first 30 minutes or so, but it is not very versatile. YSL l'homme is sweeter than la nuit, and slightly floral. It's a very pleasing and safe; it won't offend anybody and is a good scent for daywear through all seasons, however, i like la nuit more. La nuit lasts longer and projects better. Stay away from MJ Legend. Animale Animale is a cheaper version of Angel Men without the tar note. Again, Animale Animale is not the most versatile frag on your list. I wouldnt suggest blind buying, so if you can, try to get samples or spray some on you SKIN at retailers or dept. stores.
La nuit is the frag to beat on that list, and PE 360 red is an amazing scent for the price; could easily be your signature scent. But try to smell as many as you are able to before you buy. Hope this helped.