Very different to me. L'homme is more versitile, a very safe everyday scent. Projection and longevity are moderate. La Nuit is more of an evening or date scent. It's very sweet, sometimes cloyingly so. I also find it slightly feminine. Projection and longevity are stellar though.
Definitely worth sniffing out as its a very different scent to the original.